travel – Page 14 – broom's blog

Start 2015 in Hawaii – 火山

夏威夷除了海之外，另一大看点就是火山。整个夏威夷群岛都是一组火山喷发之后从太平洋底升起来形成的。火山国家公园拥有世界上最大的火山，也是世界上唯一一个可以开车进去的火山。在大岛上很多地方都可以看到黑色的熔岩冷却形成的岩石，十分特别。近看的话纹路清晰可见，仿佛巨人成绺的黑发。事实上即使是现在都还有几个火山口在持续的喷发，只是没有那么剧烈的爆炸，而只是熔岩像河流一样缓缓推进而已。前不久还有公路和民居被烧毁的新闻，可惜现在红热的岩浆都在私人领地，并没有可以让公众参观的部分。据说数年前还有岩浆流到海边直接从悬崖上倾泻入海的奇观，居民和游客在岩浆旁边几十米的地方饮酒作乐，想想倒是颇有种末世狂欢的气氛。

我们一共去了火山国家公园两次。第一次是傍晚抵达的，进公园不久就可以看到路边很多坑洞冒出来的蒸汽，走近会闻到明显的硫磺味。这些蒸汽是雨水渗入地下遇到岩浆加热的地层，被蒸发出来的结果。再继续往里开一点就到达了Jaggar Museum，在那里可以直接俯瞰到一个现在正在喷发的火山口Halema’uma’u。白天看起来只是远处一个白烟缭绕的大洞，晚上看那里则很明显的发着红光，连天上的黑云都会被映红一大片，看起来既壮观又有些恐怖。夏威夷作为世界上唯一一个可以”drive in”的火山，还真是名不虚传。

第二次去是白天，走了里面最受欢迎的Kilauea Crater Trail。这是一个五十多年前喷发过的火山口。当时的岩浆从火山口里面的一个裂缝开始喷发，很快就成为几百米高的岩浆柱，持续了五周。喷出的岩浆灌满了火山口一多半的深度，变成一个岩浆湖。湖面不停的凝结成板状的岩石然后立刻又被下面的红热岩浆吞没。当喷发终于停止之后，火山口里的岩浆湖只是表面凝结了，里面还是液态的岩浆。经过五十年的冷却，最近这个岩浆湖终于彻底凝结了，于是被开放给游客游览。

Trail的过程很有意思，开头是在火山口的上缘可以俯瞰整个底部，接下来沿着边缘穿过茂密的雨林，绕到火山口的另一端，然后迅速下降到底部，横穿过岩浆湖凝结的表面再爬升回起点，短短4英里的路上会经过截然不同的景色。火山口里面的景象非常特别，形色各异的熔岩，塌陷崩裂的地表，岩石缝隙里顽强生长的植物和四处飘荡的白烟，都让人有身处异世界的感觉。

火山公园在大岛的东南角，大部分旅游者都住在西边的Kona附近，开车到火山公园要两小时以上。如果去火山玩的话推荐在东边的Hilo附近住个一两天。

这次很可惜没能看到还在流动的岩浆。有兴趣的可以看看Boston Big Picture的照片。

Start 2015 in Hawaii – 海

今年的新年旅行因为签证原因依旧只在美国国内考虑。抓到去夏威夷的机票还比较便宜（600$一张纽约到Honululu往返）就决定去那儿了。

去夏威夷首先遇到的问题就是去哪些岛。简单读了一下Lonely Planet，TripAdvisor和几个夏威夷专门的网站(GoHawaii, LoveBigIsland, Fodors)，后来在这儿找到一个小测验还挺有意思。基本上我觉得我最感兴趣的是大岛。另一个原则是每个岛安排的时间不要少于五天否则会比较赶而且花太多时间在飞机租车这些事情上。我们的时间大约是11天，于是安排了前三天在Oahu，后八天在Big Island。

接下来就是计划去了以后要玩什么。不知道为什么我这次突然就一门心思的想去浮潜(snorkeling)。为此做的准备还真是不少，包括提前一个多月去验光配了人生第一副隐形眼镜，Amazon上买了snorkel，去店里试戴并买了mask。准备过程中这个网站很有帮助。在岛上租装备很便宜，比如大岛上我从这家租的脚蹼一周才12$，找的两个Airbnb的房东也都有脚蹼如果size合适就可以借用。但是mask要合适脸型，snorkel要含在嘴里，占行李空间也不大，所以这两样推荐自带。哦要提一句我和xw游泳都是不太灵光的水平，但浮潜的好处就是不会游泳也照样可以玩！在岛上这11天我大约有七八天去玩了浮潜，算是物尽其用了。

既然说到了浮潜就再多说几句心得：

地点很重要，每个岛都有至少三五个很适合浮潜的点，超多鱼，有海龟。前面提到的这个网站很有用，除了这个网站列的也可以去发掘一下别的点。
除了地点之外，天气也很重要。有风浪的天气再好的地点浮潜的体验也不会好，一方面snorkel容易进水，游着费劲；更重要的是风浪会卷起沙子，水里能见度会比较差。夏威夷几乎每天下午都起风，所以尽可能早晨去浮潜。还有就是很多海滩的停车位都极其有限，早晨9点之前到达才比较有可能找到位子。
最后一条就是作为不太会游泳的新手，要找适合新手水平的地方。Hawaii大部分海滩都还比较容易，对新手尤其推荐Oahu上的Turtle Bay和Big Island的Kahalu’u Beach。我们去的里面只有Kahe Point实在是看起来很吓人于是就略过了。
事先查一查，知道怎么处理面具起雾，面具进水，吸管进水这些问题。
脚蹼是要的，不然移动力太差。浮潜一共就三件装备，面具吸管脚蹼，备齐为好。

除了浮潜之外也还在海滩上beaching了一阵，不过说实话我是不太闲得住的。xw倒是读了挺久小说。在大岛住的房子里有沙滩椅，自带到沙滩上摆开还挺爽的。夏威夷有无数海滩，沙子细软的有，满是珊瑚礁的也有。人多的有人少的也有。金色白色黑色绿色的都有。。

Portland

这次西北之行除了两个国家公园之外就是待在Portland市了。Portland是个小城，一条河把市区分成东西两半，西边是比较繁荣的downtown，东边相对比较潮有点点像Brooklyn。城里的高楼大厦不多，downtown以外就几乎没有了。可以四处开车闲逛，城里也很适合骑自行车，公共交通cable car看起来似乎也挺方便。

在看过Portlandia之后就很想去Portland寻访一下那些剧里的场景，这次终于可以如愿。在做准备的时候惊奇的发现了这个网站列出了几乎所有Portlandia里面拍摄的场景和现实版的介绍，从里面颇找到了几个很不错的地方。比如剧里那个Women and Women First的书店，现实中确实是一个女权主义的非盈利书店……拍put a bird on it的那个画廊/礼品店现实中叫Land，确实是个不错的画廊，而它所在的那条街上有好多稀奇古怪的小店，也真有把鸟画在招牌上的艺术中心。片子里拍绳结那一集的那个店其实是个卖各种动物标本和化石的店叫Paxton Gate，比较像纽约的Evolution但是要大很多也好玩很多。还造访了很多剧里的地方以及闲逛到的小店，比如非盈利性质的植物店附带卖小鸡做宠物，听说Portland最近开始流行养宠物鸡。。

在Portland游荡那几天在东区一家名店Tasty n’ Sons吃了个brunch，超好吃且便宜。去了超级游客向的donut店Voodoo Donut排了半小时队买了两大盒donut，还真挺好吃，各种新奇的味道，而且以美式食品的标准来说也不算太甜。惊奇的发现Portland的粤式中文翻译叫做“钵伦”，因为Chinatown门口有个牌坊写着“钵伦华埠”。去河边的一个浮桥上踩Portlandia里面一个场景的时候发现旁边桥下就有大批homeless盘踞。跟纽约流浪汉穿得破破烂烂不同，Portland的普遍穿得还挺酷的身边还经常有个单车什么的，得仔细看（或者靠鼻子。。）才能确认这确实是一帮homeless。。

我们参加了一个叫Best of Portland的walking tour，主要是在downtown区域逛，看了不少“历史”建筑，还顺道参观了一个大剧院。感觉downtown还是很walkable的，东区则是开车停车都很轻松。去了东区的一个food truck pot，就是一堆food truck常驻的地方。点了两个truck的东西都很好吃。

Portland夏天的天气变化很快，经常是早晨还阴云密布，中午就放晴了，傍晚则又飘出来些云彩。据说冬天阴雨连绵动辄十几天见不到太阳，所以还是去消夏比较好。

想想Portland还真是个很宜居的小城，向西一个半小时可以到很赞的海滩，而且有好多好多海滩不用担心像湾区那么拥挤。向东一两个小时则可以到大片雪山森林，冬天则有好多滑雪场。想过urban life可以在城里租个公寓，在郊区买个房子的话开车20分钟就可以到市区。城里各种有创意的小店层出不穷。整个州还没有消费税！可以认真在San Diego和Portland之间选择一下退休生活，哈哈

Mount Rainier

从Crater Lake回来之后休整了一天就又北上去了Mount Rainier，翻译成瑞尼尔山国家公园。这个相对要近很多，从波特兰出发三个小时就可以到了。

Mt. Rainier是一座巨大的活火山，里面有数个山峰和冰川。公园的范围就是一个方形，把整个山都包括在内。有一条著名的trail叫做Wonderland Trail，绕整个火山一周，93英里，通常需要十天才能走完。Mt. Rainier上很多山峰终年积雪，是美国降雪最多的地方，记录最多的一年降雪量有1122英寸，折合28米多。我们去的时候是七月中旬，但还是到处都是积雪，甚至走的trail有些路段都还在厚厚的雪下面只好自己找路。Mt. Rainier还有大片的高山草甸和五彩缤纷的野花，融化的雪水形成的小溪和瀑布。Hiking的时候可以远远望见St. Helens, Mt. Hood和Mt. Adams三座雪山，路边经常能看见那儿的土著居民土拨鼠。总的来说是有一点人间天堂的味道。

我们住在公园里的Paradise Inn，是个颇有些年头的木制大旅馆。大堂里都是很气派的大圆木做的扶手椅和超大的长桌，还有一架原木外观的钢琴晚上会有人弹。我们住在最便宜的阁楼小间（114$），有公用的淋浴间，虽然狭小但是相当干净，感觉还是不错的。

Paradise是Mt. Rainier公园可以游玩的五个区域之一，似乎也是最热门的区域。这里的hiking trail纵横交错，可以自己规划线路。我们计划的走法就是走到最北端的Panorama Point的一个loop，西边上去的时候走Skyline Trail，东边下来的时候从Golden Gate Trail抄一下近路，全程五个多英里，登高1700英尺。本以为会比较轻松，没想到刚开始走就发现Skyline Trail的西段在维修，于是只好改道Deadhorse Creek Trail。从这个“死马溪”开始我们突然发现trail已经被至少一尺厚的雪完全覆盖了，只好开始踏雪前进。好在一路的雪上都还插着小旗标示原来的路线，加上前人的脚印就还比较容易认路了。一路上看到几拨穿着雪鞋背着冰镐的，估计都是要去爬冰川的ice climber。xw在雪上走还比较轻快的样子；我就艰难一点，即使踩在别人的脚印上还是经常会陷一下。。在走过了大约一公里的雪地之后我们在一个叫Glacier Vista的观景点休息了挺久，吃了吃带上来的Rainier樱桃，据说就是在这附近培育出来以Mt. Rainier命名的。休息的时候突然有三只土拨鼠你追我赶的从地洞里冲出来，径直冲向xw。xw吓呆了，直到土拨鼠冲到面前一米的地方才大叫了一声。领头的两只似乎突然意识到面前有个人，顿了一下抬头用小眼睛看了看，三个家伙兵分两路从xw左右跑过去了。过了一会儿有一只还又晃悠了出来，似乎是跑得太热了，径直走到雪地里做小狗趴状散热，萌得很。。

走到顶端的Panorama Point拍了些照片，把带的东西基本吃光之后就开始从东边下山。很快我们就发现东边的路线人要少很多，路也难找很多，因为很多人从西边上来之后都听说东边雪多，然后就原路下去了。。于是我们下山的途中走着走着就经常得停下来找路，有时候只是一小段路被雪盖住，仔细看看脚印还是能找到路，或者就干脆自己绕到前面的路上去。有时候则干脆会看到trail变成了一条小溪，然后小溪直接通进了一米厚的雪下面变成一个地下河的样子。这时候就不太敢还在雪上沿着路走了，怕踩到下面空洞的地方陷进去，只能仔细看着躲着底下有水流的地方走。Skyline Trail转Golden Gate Trail那个路口已经完全被雪覆盖了，我们压根没看见路口，就莫名奇妙的走上了Golden Gate Trail。然后往下走了一段之后就看到眼前一望无际的雪，压根看不到要走多远才能再踩上土地。想想也不愿意再往回走，于是就心一横一路趟着雪走下去了。一直走了又有一个mile才又踏回实地。上山的时候虽说也有踏雪但不怎么会把鞋里面弄湿，下山就不太一样会边走边往下滑，很快鞋和裤管就都湿透了。还好走完这段雪地之后就离营地不远了而且都是铺的比较好的路，一鼓作气就回到营地了。

走完这个trail之后就觉得对雪山野花什么的都有点审美疲劳了。开车去了趟Reflection Lake感觉这种公路边的景点还是跟自己走到山上看的差距比较大，于是在Paradise Inn的大堂里休息了一会儿买了点纪念品就打道回府了。

这个公园可能唯一的tip就是如果想走长一点的trail要做好走雪地的准备，高帮的靴子和一种类似绑腿的东西看起来都很有用。

Crater Lake

上周去Portland度了一周的假，除了和表哥一家玩之外就是去了两个国家公园以及逛了几趟Portland市区。

先去的是Crater Lake，中文翻译成火山湖公园。这个公园还是挺热门的，因为离加州不远。Portland往南开车过去大约是五小时，加州往北开过去大约六七小时。这个公园知名的就是那个大火山湖了，是火山口喷发塌陷之后形成的，湖面直径8公里多，深达300多米，是世界上最清澈的自然水体之一。

我们看到这个湖的第一印象就是湖水好蓝，接下来就是沿着湖开一圈从各种角度看，怎么看都很蓝。没风的时候远看湖水静止的样子很不真实好像一大块晶体。坐船到湖上近距离看的景象更是摄人心魄，到水深的地方往下看就是深不可测的湛蓝色，水浅的地方则是可以一眼看到水下数米的湖底。事实上单是望着船尾荡开的蔚蓝水面就已经很让人着迷了。湖边的山石都是火山喷发凝结成的，细看便能感受到那种虬结的火焰气息，自然也少不了几处奇形怪状有着有趣名字的石头让人观看。湖周围山上即使七月份也还有未化完的积雪，汇进湖里的雪水形成不少小瀑布很是有趣。

我觉得这个公园最赞的一点就是可以坐船上湖甚至在湖里游泳。。在沿湖开车绕了半天之后就会很有近观一下的欲望。公园有一个坐船游览的项目需要提前预订，我们运气很好的订到一班下午三点半的。坐这个船要从湖边的一个地方向下走一个1英里的trail走到湖边的码头，这个码头这里是可以游泳的，还可以随便钓鱼，虽然这湖里的鱼很少。很多人都在等船的时候在里面游上一下，甚至还有一块岩石专门给人跳水。我们去的那天太阳很好，湖水表面还算温暖，但下面就很冷了毕竟都是雪融的水。但能在这个湖里游一次泳水再冷也忍了。。

如果去玩的话一些tips：

推荐尽量订船和公园里面的住宿，可以提前很早就订，提前两天可以退。
另外订了船的话基本就只能在公园里面或者附近住宿了否则一天来回是来不及的，我们订到的是公园里面的Mazama Village的小木屋，还挺不错的。感觉最理想的是湖边lodge的湖景房，也不算太贵。
船和公园里面的住宿都推荐打电话订，网站不太靠谱。我们订到的时候网站上根本就没有显示有空房。
如果从Portland去Crater Lake的话，我们走的是highway 58，沿路也有不少不错的景点。我去的时候走走停停开了差不多一天，参考了这个页面。Salt Creek瀑布值得一看。
这个公园没有什么太有名的长trail，基本就是开车绕湖一圈，沿途有一些小trail。能开车开到的观景点就很不错了，很适合纯拍照的观光团。。