前几天乘飞机买了The Martian的小说来看,当即就觉得很好看。今天一口气读完了最后30%,然后立刻看了电影版。结论不出意料就是推荐喜欢电影的人去看小说。
The Martian的小说开头一部分很快就把我hook住了,好看之处在于它很像一个生存游戏。可以看到男主角用极度有限的资源和各种各样的方法来存活和试图找到脱险的方法。而且作为一部典型的硬科幻,看着里面逻辑严密描述清晰的各种数学计算过程和那些特别工程师/科学家模式的解决问题过程简直有种看Science Porn的快感。虽然作为一个以救援为主题的小说读者总是知道最后主角一定会获救,但由于场景的设定很新奇,下一个问题或者险境是什么以及主角又如何解决一直是很不错的悬念。
除了生存游戏性质的部分,这部书里面NASA视角的东西写得也很好看。虽然着墨不多但看的时候往往会对那些politics和bureaucracy有会心一笑的感觉。另外小说里面爆笑的段落非常多。。比电影多很多。
相对于这本书,电影给人的感觉要写意很多。刚看过书再看电影就一直有在看快进模式的感觉。有趣的是我觉得看这部电影似乎并不如看小说那么紧张刺激。可能因为我已经知道情节了所以缺少了惊奇感,也可能只是因为电影无法像小说那样展示足够多的细节。书里写得最命悬一线的几个段落在电影里面都没有表现的很完全,加上电影受长度限制不得不省去很多情节,看起来会觉得哎不是有九九八十一难么怎么这么快就到西天了。
当然这部电影其实很棒,视觉效果和演员的表演都是一流的。看着书中描写的一些景象呈现在眼前是很爽的体验。几个主要角色的表演也把书里人物的刻画更提升了一步。省去或者简化的情节想想看也是合理的选择。而且电影很明显对于非理工科观众来说更友好比如解释航道和解释拆火箭的那些部分。。只是强烈推荐读一下这本小说,喜欢硬科幻的话会有更佳的体验。